It's the text for the cedit menu that's wrong in
github.com/tbamud/tbamud/blob/2f12752373...8a4/src/cedit.c#L371
The text should be something like
"Should players who reach enough exp be prevented from automatically levelling to immortal" instead.
In short "NO" here means they will be promoted automatically.
Good catch!